post

Japanese Lesson from Games: 人の上に立つ者

The Nintendo Switch is region free, and many (not all) games, including Octopath Traveler, have the full Japanese text and audio available in the U.S. release of the game. No need to import from Japan! This is an amazing resource for gamers who are learning Japanese. Here’s my latest grab!

Octopath Traveler - hito no ue ni tatsu mono
Octopath Traveler – hito no ue ni tatsu mono

Kanji: 人の上に立つ者

Romaji: ひとのうえにたつもの

English: To lead. A leader. Literally, to stand over others.

This phrase is often used in work situation to describe someone who managers others. In this scene H’aanit (my favorite character) is musing that about a leader’s preparedness 覚悟 and determination 決意.

人の上 is “over people.” に is a particle. And 立つ is “to stand.” 者 is the object here, and indicates a person.

I came across this page on 新R25 when I was researching this phrase. The article is titled 「人の上に立つ」なんて性根が腐っていて気持ち悪い。これからのリーダーは“円を描ける人”だ which roughly translates into, “The phrase ‘to stand over others as a leader’ has a rotten character and feels disgusting. Leaders should be “people who can draw a circle” from now on. In his article he claims that people are people, no one is above or below the other. He says that we should do away with a pyramid structure way of thinking, and use a circle as the base instead. He then goes on to say that new leaders should play more of a captain role. There are many instances of the 人の上に立つ者 phrase throughout the article if you want more context for your Japanese learning!

I tweeted this as well! Check my Twitter account @Japannewbie for more occasional Japanese language tidbits from games.

Japanese YouTuber – 小豆島の漁師はまゆう Fisherman Hamayuu!

Well this is unique, and immensely popular.

Ever wanted to learn a ton of fishing vocabulary, see some amazing seafood, or maybe learn something about Shoudoshima? Check out this Japanese YouTuber’s channel – he is a fisherman named Hamayuu and his videos regularly get more than 500,000 views.

Learn about random sea creatures and eat them!

Eat a Huge Squid! Might be fun.

post

Ways to move to Japan – International Job Far

If you’re reading this you probably do not need to be convinced that Japan is a great place to spend some time. If you’re thoroughly convinced and want to move to Japan, how should you go about it? One way is to get a job that will sponsor your visa to move to Japan.

Step 1. Get a job. Step 2. Go to Japan. Step 3. ??? Step 4. PROFIT!!!

One straightforward way to get to Japan is to attend a job fair and secure a job offer with a company that will sponsor your visa.

Of course getting a job offer is never easy, but it’s also never impossible — you just have to keep at it. If you’re about to graduate from a solid four-year university, have a practical major that is in demand, and also speak Japanese at a conversational level, you have a shot. A recommended international job fair to attend is the CFN Career Forum.

I attended the Career Forum in Boston in 1999 and got a job in Japan, but that was more than a decade ago, so my personal experience may not be relevant anymore. I see they still bill themselves as a “Career Site for Japanese-English Bilingual Job Seekers” so perhaps the fundamentals are still the same.

“International” Career Fair to Bring People to Japan

As you will see from their website, the CFN Career Forum holds “international” career fairs (they call them forums) several times a year mainly for companies specifically targeting bilingual English-Japanese speakers. Though it may not be explicitly stated, without a doubt most of the companies that attend the forums are looking to catch Japanese-native candidates who studied overseas and thus are now proficient in English.

Due to the typical hiring season in Japan being fixed to March each year, students who studied in the United States, for example, will not finish their studies until May and thus miss the job hunting rush. These job fairs give Japanese companies chance to interview these potential candidates.

If you’re not Japanese, do not be discouraged. Myself included, I know many non-Japanese that landed their first job in Japan through this job fair event. As you will have the opportunity to speak with someone in person, I am quite certain that it will be easier to make a good first impression than it would by submitting a resume to a hiring portal.

Career Forums in Several Cities

As you can see from their website, the Career Forum is held in Boston, Los Angeles, San Francisco, Tokyo, Osaka, London, Sydney and Shanghai. The first was held in Boston in 1987, so it has quite a history now. If I remember correctly, when I attended in 1999 the forum was only held in Boston, San Francisco, Tokyo, and London. They have expanded!

Yeah but What Kind of Job Could I Get?

You can find a list of companies that participate on their website, the current list is here. As you can see, a lot of large corporate companies attend. You’ll want to have your resume polished! This isn’t the place to find work if you are mainly looking to teach English. In fact, I do not believe any education companies or academic institutions recruit at these events. You’ll likely have the most luck if you are in business or STEM fields and can speak conversational Japanese.

Happy hunting!

Links:

CareerForum.net – https://careerforum.net/en/