Yet another Takoyaki party! But is it TENKASU or AGEDAMA?
Many Japanese people from the Kansai area in western Japan have a Takoyaki kit as part of their kitchenware items. If there’s a home gathering of Japanese expats takoyaki will probably make an appearance before long.
The rice crispies looking thing you see above is called Tenkasu in Kansai-dialect. Until recently, I thought tenkasu was the regular name.
天かす てんかす “Tenkasu” Used in Kansai. The name comes from the left over stuff when you make Tenpura. The “ten” from “tenpura” and “kasu” basically means trash or residue.
揚げ玉 あげだま “Agedama” Used in the rest of Japan, it seems. Age means to “fry up,” and “dama” is a ball.
If you’ve never heard of Takoyaki, google it up. There are countless explanations!
In 2002 I took a trip from Osaka to Awajishima. The trip was awesome and was suggested by a reader of my blog at the time. I was lucky enough to be hosted by an exchange student friend who was living on Awajishima, so I had a local host of sorts. The trip was a few hours one way. First we took a train to Sannomiya, and then grabbed a long distance bus for about an hour and a half. The last stop on the bus is a town called Fukura, which is where my friend was living. I’m not sure if that’s still the best way to get there, so check the Awajishima Access link below to plan your trip.
We arrived late Friday night so we would have Saturday and Sunday to enjoy. Due to the unbelievable whirlwind of activities that we did on Saturday, I think I can say that we did almost all of the main attractions that Awajishima has to offer. Here’s a summary of our tour.
#1 Nushima (Nu Island)
Nushima (沼島) is a small island about a 10 minute ferry ride from Nandan-cho, Nada. Nushima has a famous rock called Kamitate Gami Iwa 上立神岩。
It also has this cool area with hundreds of continuous Torii gates. Sort of like Fushimi Inari in Kyoto but with fewer tourists and a different style of torii gate. Apparently they give luck to the many fishermen in the area.
Also, here’s some trivia. Apparently in Nushima there is a story that explains how the island, and the rest of Japan were created. When god was creating Japan, he jabbed a sword into the earth. When he was pulling up the sword some of the stuff that was clinging to it dripped off. That first drip is Nushima. Kamitate Gami Iwa is the spot where the sword stuck. The other drips were Awajishima and the rest of Japan… So Nushima came first. Apparently there is a similar story in Awajishima with the names reversed. The ferry’s don’t leave Nushima back to Awajishima so often, so be sure to track the schedule carefully. If not, you might have to run up and down the hills of the island at break neck speeds to avoid screwing up the rest of your day. Then your muscles will be sore… Not that… it… happened to us or anything… Ha Ha Ha!（恥）
#2 Awajishima Monkey Center (モンキーセンター)
After Nushima we went to Awajishima Monkey Center. Awajishima Monkey Center was probably the second most famous thing in Awajishima next to the Uzushio (渦潮) at the time.
The monkey center was nice because the monkeys were just kind of walking around freely. There is a designated spot for feeding where the customers go behind a fence and give them peanuts. This is so the monkeys understand that random people are only going to give them food when they are behind the fence so they don’t ask for food other times.
#3 Nazo no Paradise(ナゾのパラダイス)
Nazo no Paradise is this erotic museum with other random mystery stuff like UFOs. It was freakin’ strange. Apparently the place tries to remain reasonably legit by keeping old school Japanese erotic prints. You know what I mean. They also though had strange statues…
That Kanji is difficult. It wouldn’t even come up on my cell phone on first try.
These dolls are famous and the performance is an art. It takes three people to control one doll. The right arm and head are controlled by one person, the left arm by another, and the feet by the last person. The doll’s hands can move, eyes can blink, head can turn, and all of the arm joints move freely.
During the performance there were two Japanese ladies on the side, one playing the shamisen, and one singing and reading the lyrics. It’s amazing how they all work together to bring the dolls to life. Pictures were not allowed during the performance. The men controlling the dolls wore all black and black hoods as to not distract from the action of the dolls.
#5 Awaji Farm Park England Hill (England no Oka, イングランドの丘)
Farm park was a sort of nature and farm inspired theme park. There is something similar in Osaka called Mother Farm. Check their website for some of the possible activities. I wouldn’t recommend a trip to Awajishima just to visit Farm Park, but if you’re already in Awajishima and have kids it can be a nice healthy diversion.
On our final day we went to do shiohigari, which is “clamming.” You go down to the beach when the tide is back, and dig for clams. Then you take them home and eat them up. Fun for the whole family!