Romaji: sasuga wa sensei, zubutoi ne.
Meaning: Bold, shameless, cheeky, brash.
I did not know the term zubutoi before encountering it here. This term can be used to both praise and criticize. It refers to someone who is bold and self-confident in their actions, not caring too much about what others may think of them. This person remains calm, cool, and collected, thus you’ll often see the word 平然 (heizen) used in the definition of zubutoi. You can probably understand why this could be taken in a negative sense in Japan, where society often drives individuals to think about how their actions might be taken by the entire group.
Fire Emblem Three Houses is FILLED with advanced Japanese phrases and vocabulary. The game is entirely voiced, and you can replay any dialog you want as long as you don’t leave the dialog sequence. The Nintendo Switch is region free, and many (not all) games, including Fire Emblem, have the full Japanese text and audio available in the U.S. release of the game. No need to import from Japan! This is an amazing resource for gamers who are learning Japanese. Look forward to more. This game is the gift that keeps on giving.